使用我们的超棒双语字典，查询不同单字，影片字幕中和网页上的生字。我们的字典功能是免费，可离线使用以及无广告播放！
以观看影片的方式学习外语，完美掌握外语影音作品，让你如同沉浸于异国环境并了解其文化和获得启发。啄木鸟敲敲学英文(Woodpecker)帮你的串流影片加上字幕，点击字幕中的单字以查看翻译。你也可以在观看影片时选择自己的语言当作双语字幕，方便了解整段句子的意思。
我们的点击立即翻译字典现在除了应用在影片字幕外，亦可使用于 敲敲学英文的网页浏览器，您只需要点击网页上的字即可轻松观看跳出的翻译。
‧使用敲敲学英文观看影片或电影时，可同时显示两种字幕，例如：中文与英文。
‧在外文字幕上点击单字来查看翻译及了解定义，或者点击自己的语言查看它在你想学习语言里的定义。
‧在观看影片时可以重播单一的句子或重播前5秒的内容来增进你的听力理解能力。
‧已帮您选好超过450个英语发音及各语言字幕的YouTube频道，你可以体验各种领域的内容，当中很多的频道甚至提供不只一种外文，另外还有超过80个中文发音及字幕的YouTube频道。
‧我们也提供许多知名英文老师的YouTube 频道。
‧历史纪录中会保留您的观看纪录及显示您点击查询过的单字纪录。
‧若要观看我们所选频道以外的影片，请至YouTube软体或网站，将影片ID复制至搜寻栏位中。
啄木鸟敲敲学英文目前有支援讲英语的人学习法语、中文、西班牙语和越语。我们也有提供讲中文、法语、德语、日语、葡萄牙语、俄语、西班牙语以及越语的人学习英语。
请注意：敲敲学英文是一个精选内容给语言学习者，并在其播放视频时提供工具协助学习的应用程序。应用程序内所有视频及其缩图始终来自其内容供应商之伺服器。如你所在区域无法播放YouTube 视频，那么您也无法在敲敲学英文中播放来自YouTube 的视频。同样的情形适用于iPad上的Netflix视频。